© Aleix Saló.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
BITÀCOLA D'UN VIATGER IMPENITENT
Translator
EN CASTELLANO
Esta bitácora tiene una versión paralela en castellano: TRANSEÚNTE EN POS DEL NORTE.
Arxiu del blog
-
►
2016
(1)
- ► de desembre (1)
-
►
2013
(1)
- ► de desembre (1)
-
▼
2011
(13)
- ► de desembre (2)
- ► de novembre (1)
- ► de setembre (2)
-
►
2010
(35)
- ► de desembre (2)
- ► de novembre (1)
- ► de setembre (3)
-
►
2009
(9)
- ► de desembre (5)
- ► de novembre (4)
Seguidors
Etiquetes
- ((SENSE COMENTARIS)) (7)
- [Marginalia] (6)
- *Flaixos (7)
- *Post scriptum (1)
- abús de poder (1)
- aeroports (1)
- AGAMBEN Giorgio (1)
- AINAUD Joan-Francesc (1)
- al-Andalus (1)
- Albània (2)
- ALBRECHT (Albert) von Buxthoeven (1)
- ALCOBERRO Ramon (1)
- ALEKSANDR Nevski (1)
- Alemanya (2)
- allotjaments (1)
- ALZAMORA Sebastià (1)
- ANDRÉS ESTELLÉS Vicent (1)
- ANDRIĆ Ivo (1)
- Anglaterra (1)
- ARAGON Louis (1)
- arqueologia industrial (1)
- arquitectura (1)
- art (2)
- art al carrer (2)
- art contemporani (1)
- art fotogràfica (1)
- art francès (1)
- art islàmica (2)
- art italià (1)
- art iugoslau (1)
- art polonès (1)
- art provocador (1)
- articles religiosos (1)
- AZAÑA Manuel (1)
- BAER Karl Ernst von (1)
- Bàltic (mar) (2)
- Barcelona (1)
- BAUMAN Zygmunt (1)
- BAUMGAERTEL Krista (1)
- BERNSTORFF Andreas Peter (1)
- biopolítica (1)
- blogs (blogosfera) (1)
- BORGES Jorge Luis (1)
- Bòsnia i Hercegovina (3)
- Brè sopra Lugano (1)
- Bremen (1)
- BRIEDIS Leons (1)
- BUARQUE Chico (1)
- BUGARSKI Ranko (1)
- Bulgària (1)
- BUONARROTI Michelangelo (1)
- CACCIARI Massimo (1)
- CALAFORRA Guillem (1)
- CAMUS Albert (2)
- Canadà (1)
- Canàries (illes) (1)
- cançó (1)
- CAPDEVILA Roser (1)
- Carpats (1)
- catàstrofes naturals (1)
- cementiris (1)
- CHARPENTIER Auguste (1)
- CHITTICK William C. (1)
- CHOPIN Fryderyk/Frédéric (1)
- Civitavecchia (1)
- COLUMBA sant (1)
- comerç de l'art (1)
- comunisme (1)
- crisi econòmica (1)
- CRISTIÀ VII de Dinamarca (1)
- crítica literària (1)
- Croàcia (1)
- cultura balear (1)
- cultura en català (1)
- cultura estoniana (1)
- cultura lituana (1)
- cultura urbana (1)
- curiositats (2)
- Curlàndia (2)
- DELACROIX Eugène (1)
- denúncies (1)
- Derby (1)
- dervixos giradors (mevlevis) (1)
- Derwent (riu) (1)
- Dinamarca (1)
- disseny industrial (1)
- edició en català (1)
- Editorial Minúscula (1)
- educació (1)
- egoisme (1)
- egolatria (1)
- EISENSTEIN Serguei (1)
- Eivissa (1)
- ensenyament (1)
- ERLICH (1)
- Escòcia (1)
- Església catòlica (1)
- Eslovènia (2)
- ESPOSITO Roberto (1)
- ESPRIU Salvador (1)
- estètica (1)
- Estònia (4)
- estudiants (1)
- ètica (1)
- Europa (1)
- explotació laboral (1)
- feminisme (1)
- FER (1)
- FERRAT Jean (1)
- festivals de música (1)
- Forges (1)
- Formentera (1)
- FORTUNY I FABRÉ Cesc (1)
- fotografia (3)
- FRAGUAS Antonio (Forges) (1)
- França (7)
- Friül (1)
- fronteres (4)
- Fundació Vallpalou (Lleida) (1)
- fusos horaris (1)
- FUSTER Joan (1)
- GAJ Ljudevit (1)
- Gibraltar (1)
- GMÜR Paul (1)
- Grècia (1)
- Grenoble (1)
- GRIMM Karl i Wilhelm (1)
- guerra de Bòsnia (1)
- GUILLÉN Jorge (1)
- HADID Zaha (1)
- HARVEY David (1)
- Hèbrides (illes) (1)
- HEGYI Lóránd (1)
- hipocresia (1)
- història d'Eslovènia (1)
- història d'Espanya (1)
- HORISZNY Cyril (1)
- horrors de la guerra (1)
- humor gràfic (7)
- humor polític (5)
- HURT Jakob (1)
- hutsuls (1)
- I AM OAK (1)
- I Chaluim Chille (illa de Iona) (1)
- Illes Balears (1)
- Imperi austrohongarès (1)
- Imperi otomà (1)
- INDI Umberto (1)
- indústria tèxtil (1)
- informació (1)
- insolidaritat (1)
- instruments musicals (1)
- Iona (illa) (1)
- islam (1)
- Itàlia (9)
- Iugoslàvia (4)
- JABLONSKIS Jonas (1)
- Jajce (1)
- JANKUS Martynas (1)
- jazz (1)
- KAALEP Ain (1)
- KADARE Ismail (1)
- Kallaste (1)
- KANDINSKY Wassily (1)
- KARADŽIĆ Vuk Stefanović (1)
- KARU Lembit (1)
- KERES Paul (1)
- KOIDULA Lydia (1)
- KUDIRKA Vincas (1)
- KUIJKEN Thijs (1)
- La Orotava (1)
- LASTELLA Aldo (1)
- Letònia (4)
- lingüística (1)
- literatura alemanya (1)
- literatura britànica (1)
- literatura búlgara (1)
- literatura catalana (3)
- literatura de viatges (1)
- literatura francesa (2)
- literatura italiana (2)
- literatura iugoslava (1)
- literatura lituana (1)
- literatura portuguesa (1)
- literatura valenciana (1)
- Lituània (1)
- Līvõd rānda (2)
- Livònia (2)
- livonians (2)
- Ljubljana (1)
- llac Peipus (1)
- Lleida (1)
- llengua estoniana (1)
- llengua letona (1)
- llengua lituana (1)
- llengua livoniana (2)
- llengua llanita (gibraltareny) (1)
- llengua serbocroata (1)
- llengües finoúgriques (2)
- llengües minoritàries (1)
- llibres (2)
- Macedònia (1)
- MACHADO Antonio (1)
- MADIERI Marisa (1)
- MAGRIS Claudio (1)
- Mallorca (1)
- MANÉN Joan (1)
- manifestacions estudiantils (1)
- MARCHESINI Cesare (1)
- MARCKS Gerhard (1)
- masclisme (1)
- MAŽVYDAS Martynas (1)
- Menorca (1)
- MERCAN DEDE (1)
- MESROB MAIXTOTS sant (1)
- militaria (1)
- MILUNOVIC Mihael (1)
- minories (5)
- MIQUEL ÀNGEL (Michelangelo) (1)
- Montenegro (1)
- MORA J.R (1)
- moral (1)
- multilingüisme (1)
- museus (2)
- música (2)
- música catalana (1)
- música estoniana (1)
- música folk (1)
- música francesa (1)
- música neerlandesa (1)
- música polonesa (1)
- música religiosa (2)
- música sufí (1)
- narcisisme (1)
- negocis bruts (1)
- Noruega (1)
- Nova Zelanda (1)
- noves tecnologies (1)
- ortodòxia (2)
- PAGANINI Niccolò (1)
- País Valencià (1)
- Països Baixos (1)
- PÄRT Arvo (1)
- patum (patumeria) (1)
- PAUL Hermann (1)
- pensament (1)
- periodisme (1)
- PESSOA Fernando (1)
- PICKFORD Joseph (1)
- PIUTTI Anna (1)
- PIZÀ Antoni (1)
- poesia catalana (3)
- poesia italiana (1)
- política (1)
- Polònia (1)
- postmodernitat (1)
- premsa (1)
- PROKÓFIEV Serguei (1)
- Prússia oriental (1)
- RADKOV Radko (1)
- RAMÉNTOL SERRATOSA Marian (1)
- Regne Unit (3)
- religions (7)
- revolució industrial (1)
- RICŒUR Paul (1)
- Riga (1)
- Roma (1)
- Romania (1)
- romanticisme musical (1)
- ROTONDI Michael (1)
- RUMÍ Djalal ad-Din Muhammad (1)
- Rússia (3)
- russificació (1)
- SALÓ Aleix (1)
- SANCHIS Pau (Pau Sif) (1)
- SAND George (1)
- Sarajevo (1)
- SARAMAGO José (1)
- SARKOZY Nicolas (2)
- SCHUCHARDT Hugo (1)
- semenfotisme (1)
- Sèrbia (2)
- SHAW George Bernard (1)
- Sibèria (1)
- societat (1)
- Srebrenica (1)
- starets (1)
- STENDHAL (2)
- STRUTT Jedediah (1)
- STUPARICH Giani (1)
- sufisme (1)
- SZYMANOWSKI Wacław (1)
- TALVET Jüri (1)
- TAMMSAARE Anton Hansen (1)
- TARIQ ibn Ziyad al-Layti (طارق بن زياد) (1)
- temps horari (1)
- Tenerife (1)
- terratrèmols (1)
- TITO Josip Broz (1)
- TOBIAS Rudolf (1)
- TOLSTOI Lev (1)
- toponímia (1)
- traducció (1)
- traduccions de poesia (1)
- Travnik (1)
- Trieste (1)
- Turquia (2)
- Ucraïna (1)
- Udine (1)
- unitats monetàries (2)
- VALANČIUS Motiejus (1)
- València (1)
- VANTCHEV DE THRACY Athanase (1)
- Vaticà (1)
- VATTIMO Gianni (1)
- vells creients (1)
- Venècia (1)
- viatges (10)
- violència policial (1)
- VIVES Amadeu (1)
- WANDRUSZKA Mario (1)
- WEINREICH Uriel (1)
- WINTERBERGER Alex (1)
- WOLLSTONECRAFT Mary (1)
- xenofòbia (1)
- Xina (1)
- ŽIŽEK Slavoj (1)
- Afterpost, espacio de crítica literaria y cultural
- Ateneu Barcelonès
- Babelan. El blog de les llengües
- Baltic Centre for Contemporary Art
- Base de dades bibliogràfica sobre l'Europa central i oriental
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
- Books from Lithuania
- Catalans pel món
- Cyril Horiszny (Ucraïna, fotoperiodista)
- El hispanismo en Estonia (por Jüri Talvet)
- El Quincenal de Hungría
- Estonian Institute (Eesti Instituut)
- Estonian Literature Centre (Eesti Kirjanduse Teabekeskus)
- GEP (21). Grup d'estètica i política segle XXI
- Grup de Poesia ALGA
- Internet Public Library (IPL) and the Librarians' Internet Index (LII)
- Jaan Kaplinski (Estònia): Poemas en español
- Jüri Talvet (Estònia)
- L'Havanera. Centre de coneixement i evolució de l'havanera
- L'Hospitalet de Llobregat. Imatges retrospectives d'una ciutat
- La recepció de les literatures ibèriques a Estònia, Letònia i Lituània i les traduccions de les literatures del Bàltic oriental a l’Estat espanyol
- Langue bretonne (blog)
- Latvian Literature Centre
- Le Courrier des Balkans
- Literatura húngara
- Littérature estonienne
- Narinant.cat. El Portal dels Viatges et català
- Ne govorim dobro bosanski (Je ne parle pas bien le bosnien). Actualitat de Bòsnia i Hercegovina en francès
- Osservatorio Balcani
- Osservatorio Caucaso
- Papers de Versàlia
- Pen Club Català. Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics
- Poesia visual de Joan Brossa
- Pàgina de Víctor Obiols
- The Baltic Times (Newspaper)
- Venise... La Sérénissime
- Visat, la revista digital de literatura i traducció del Pen Català
Free Counter and Web Stats
Entrades
8 comentaris:
Dons io no trovu ca iagi per tan.
Parque tu as anat ala matexa escola que yo, Joan!
no pas mes que la sanitat...
plorem??
salut!!
Non sono sicura di aver capito bene il senso della vignetta, quindi per ora evito il commento...continuo a leggere il tuo blog davvero interessante...ti lascio un saluto per una bella settimana...
Simonetta
Sargantana, em sembla que la sanitat, a casa nostra, funciona força bé. Els problemes vindran amb les retallades, que em semblen inadmissibles. En aquest sentit potser sí que haurem de plorar...
Simonetta: è un'ironia sull'insegnamento pubblico: tutto è scritto con gravi e ridicoli errori ortografici. Ma ho l'impressione che questo succeda ormai in molti Paesi, anche in Italia.
Grazie per il tuo commento.
Allora avevo capito bene...purtroppo anche in Italia è così, io ci faccio i conti tutti i giorni, per via di mio figlio...approdato alle superiori praticamente con un bagaglio scolastico pari a zero...e come se non bastasse anche la riforma Germini...sarebbe un discorso lungo da fare...e che mi fa soprattutto arrabbiare...
Ti mando nuovamente un saluto per una serena giornata...
Per augurarti un sereno weekend!!!
Publica un comentari a l'entrada