31 de des. 2009

Hivern en els Carpats ucraïnesos


Per acabar l’any, el transeünt us ofereix una imatge de les terres dels hutsuls (Гуцули), en els Carpats ucraïnesos. L’autor és el seu bon amic Cyril Horiszny, un fotoperiodista que viu a Lviv i que ara fa un any exposava en la Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra, del districte barceloní de Sant Andreu, una cinquantena de fotografies que reflecteixen la vida d’aquesta minoria, la qual ha preservat molt bé enmig de les muntanyes, prop de la frontera polonesa, les seves tradicions seculars. Després, aquesta exposició es presentà a Madrid i a Santander, i encara és en sòl ibèric.

Visiteu la pàgina web d’en Cyril i gaudireu de les seves magnífiques fotografies. I pel que fa a l’exposició a Can Fabra, veieu el que va publicar en Tomás Caballero en el seu blog.

El transeünt desitja que el 2010 ens ajudi a tots a superar els tràngols de l’any que deixem enrere, i que el rebem amb un xic d’esperança. Almenys que una part dels nostres projectes, dels nostres somnis, es pugui realitzar, i que la salut i la sort ens acompanyin.


Feu clic sobre la imatge per ampliar-la.

14 comentaris:

Jose Ramon Santana Vazquez ha dit...

...traigo
sangre
de
la
tarde
herida
en
la
mano
y
una
vela
de
mi
corazón
para
invitarte
y
darte
este
alma
que
viene
para
compartir
contigo
tu
bello
blog
con
un
ramillete
de
oro
y
claveles
dentro...


desde mis
HORAS ROTAS
Y AULA DE PAZ


TE SIGO TU BLOG




CON saludos de la luna al
reflejarse en el mar de la
poesía...


AFECTUOSAMENTE
TRANSEUNT QUE ALBIRA EL NORD


DESEANDOOS UNAS FIESTAS ENTRAÑABLES DE NAVIDAD 2009 ESPERO OS AGRADE EL POST POETIZADO DE CREPUSCULO.

José
ramón...

Joana ha dit...

Bon any també per tu, amb salut, feina i com no, molts petons!

Cesc Fortuny i Fabré ha dit...

Gràcies per la imatge Albert, que tinguis en aquest 2010, tot alló que tu mateix et vulguis desitjar.
Molta felicitat amic.

Marian Raméntol Serratosa ha dit...

Feliç entrada d'any, estimat amic i que el proper ens depari molts moments per a compartir plegats, que ja saps que ens encanta tenir-te ben a prop.

Un petonarro
Marian

Gårdsromantik ha dit...

Lovely pictures!


*♫•*¨*•.¸¸* HAPPY NEW YEAR! *¸¸.•*¨*•♫*

Greetings Maud

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

José Ramón, gracias por tu visita y por la poética felicitación que me has dejado. Que el nuevo año te sea propicio.
Un saludo cordial.

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

Moltes gràcies, Joana. Et desitjo el mateix i més.
Petons.

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

Benvolgut Cesc: només em desitjo prou serenitat per realitzar els meus projectes, que la salut m'ho permeti, i poder compartir els bons moments amb els amics.
Una abraçada i bon any!

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

Maaaarian! Moltes gràcies pels teus bons desigs. Espero que durant el 2010 puguem celebrar plegats moltes coses, perquè ja vas camí de tenir-ne motius més que suficients. És un luxe saber que tens amics con tu!
Molts petons.

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

Thank you, Maud, and best wishes for the new year.

SAPhotographs (Joan) ha dit...

Gracias a su visita a mi blog y comentar Albert. Desde tu perfil, parece como si usted ha tenido una carrera muy interesante como traductor.

Le deseamos todo lo mejor para el 2010 también. Que esto traiga mucha alegría y felicidad.

Usted tiene un blog muy interesante también.

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

Muchas gracias, Joan, por su comentario. Las palabras de los lectores animan a este transeúnte a continuar paseando por el mundo y a explicar sus experiencias.
Les deseo también un feliz 2010.
Saludos cordiales.

aleksandra ha dit...

eiiiii hmmmm, familiar aquesta foto!! :D Bon Any Albert!

Albert Lázaro-Tinaut ha dit...

I tant, Aleksandra: els qui vam gaudir de l'exposició d'en Cyril a Can Fabra en guardem un molt bon record.
Una abraçada i bon any també per a tu.